DE
Neuer Name - bewährte Qualität
EVANS Waterless Coolants wird zu HAWK Waterless Coolants.
Liebe Kunden und Partner
Aus Evans Waterless Coolants wird HAWK Waterless Coolants.
Auch wenn sich der Name ändert, der Hersteller und die einzelnen Produkte bleiben unverändert :
Classic Cool 180, Vintage Cool 180, Power Cool 180, Power Sports, Power Sports R usw.
Auch der Inhalt bleibt gleich mit der bewährten Rezeptur und Qualität.
FR
Nouveau nom, qualité éprouvée
EVANS Waterless Coolants devient HAWK Waterless Coolants.
Chers clients et partenaires
Nos liquides de refroidissement sans eau éprouvés portent un nouveau nom : HAWK Waterless Coolants.
Même si le nom change, une chose reste la même : la qualité et les performances de premier ordre que vous connaissez et appréciez depuis 13 ans. La recette et la qualité éprouvées, les noms de produits individuels sur les emballages et bien sûr nos conseils et notre service fiables reste.
IT
Nuovo nome, qualità comprovata
I refrigeranti senza acqua EVANS diventano HAWK Waterless Coolants.
Cari clienti e partner.
I nostri collaudati refrigeranti senza acqua hanno un nuovo nome: HAWK Waterless Coolants.
Anche se il nome cambia, una cosa rimane la stessa: la qualità e le prestazioni premium che conosci e ami da 13 anni. La ricetta collaudata e la qualità, i nomi dei singoli prodotti sulle confezioni e naturalmente la nostra consulenza e il nostro servizio affidabili rimangono immutati.
SÄMTLICHE HAWK WATERLESS COOLANTS KÜHLFLÜSSIGKEITEN ENTHALTEN KEIN WASSER
LES LIQUIDES DE REFROIDISSEMENT HAWK WATERLESS COOLANTS NE CONTIENNENT PAS D'EAU
TUTTI I REFRIGERANTI HAWK WATERLESS COOLANTS NON CONTENGONO ACQUA
KEIN WASSER
KEINE PROBLEME
Wasser enthält Sauerstoff und funktioniert als Elektrolyt im Wasserkreislauf, was zu starkem Rostbefall im Kühlsystem führt und Wasser enthält Verunreinigungen und gehärtete Salze was zu einer schlechteren Wärmeleitung führt.
KEIN SAUERSTOFF
In der wasserlosen HAWK Waterless Coolants Kühlflüssigkeit befindet sich kein Sauerstoff, somit stoppt die Oxidation. Ebenfalls dehnt sich diese spezielle Flüssigkeit im Kühlsystem bei Temperaturanstieg nur minimal aus. Das ist sehr vorteilhaft für Bauteile und vor allem für Kühler- und Heizschläuche, denn diese werden dadurch massiv weniger auf Druck beansprucht.
KEINE KALKABLAGERUNG
Der im Wasser vorhandene Kalk lagert sich ab und reduziert die Wärmeleitfähigkeit des Wassers und die Wärmeableitung des Kühlers.
SIEDEPUNKT
Den Siedepunkt hat diese Spezialflüssigkeit erst bei 180°C, dadurch wird jederzeit eine optimale Kühlleistung erzielt und das bei jeder Kühlmitteltemperatur. Überkochen nach abgestelltem Motor oder bei einer Passfahrt gehören endlich der Vergangenheit an. Der Lochfrass wird gegenüber herkömmlichem Kühlwasser deutlich reduziert und selbst bei normaler Betriebstemperatur entsteht im Motor keine Gefahr von Dampfblasenbildung, d.h. es führt zu keiner lokalen Überhitzung des Materials mehr. Dampfblasenbildungen, die sogenannten Hot Spots, verursachen nämlich Fehlzündungen und beschädigen Zylinderkopfdichtung und Motorenbauteile.
KEIN ÜBERKOCHEN
Evans Kühlflüssigkeiten haben ihren Siedepunkt erst bei 180°C. Jederzeit optimale Kühlleistung bei jeder Kühlmitteltemperatur. Überkochen nach abgestelltem Motor oder bei einer Passfahrt gehören endlich der Vergangenheit an. Die Betriebstemperatur kann leicht ansteigen (bis ca. +10 °C), sie bleibt danach aber konstant.
FEHLZÜNDUNGEN
Die HAWK Waterless Coolants Kühlflüssigkeit beseitigt diese Fehlzündungen. Wasser enthält immer Verunreinigungen und gehärtete Salze und führt so zu einer schlechteren Wärmeleitung. Dazu kommt, dass der im Wasser vorhandene Kalk sich ablagert, was wiederum zu reduzierter Wärmeleitfähigkeit des Wassers führt und dadurch auch zu einer reduzierteren Wärmeableitung des Kühlers.
KEIN GEFRIEREN
Ein Gefrieren dieser wasserlosen Spezialflüssigkeit entsteht nicht, weil sie bis -45°C ihre Aufgaben ohne Probleme und Ausdehnung erfüllt und das bewährt sich auch in der Anwendung für die Luftfahrzeugtechnik.
VERBESSERTE VERBRENNUNG
HAWK Waterless Coolants Kühlflüssigkeiten sind ein bewährtes Produkt, denn sie verbessern die Verbrennung und reduzieren deutlich schädliche Abgase und CO2. Wenn Sie sich für diese Spezialkühlflüssigkeit entscheiden, werden Sie weniger Reparaturen an Ihrem Fahrzeug haben und die Kühlflüssigkeit muss nicht mehr ausgewechselt werden.
PRODUKTEAUSWAHL
Die Produktefamilie von HAWK Waterless Coolants ist für eine Vielzahl von Anwendungen abgestimmt worden. Je nach Herstellungszeit, Materialart und Anforderungsprofil gibt es spezifische Kühlflüssigkeit, um den Bedingungen optimal gerecht zu werden.
PAS D'EAU
PAS DE PROBLEMES
L'eau contient de l'oxygène et fonctionne comme un électrolyte dans le circuit d'eau, ce qui entraîne une forte formation de rouille dans le système de refroidissement et l'eau contient des impuretés et des sels durcis qui entraînent une mauvaise conduction thermique.
PAS D'OXYGÈNE
Le liquide de refroidissement HAWK Waterless Coolants sans eau ne contient pas d'oxygène, ce qui stoppe l'oxydation. De plus, ce liquide spécial ne se dilate que très peu dans le système de refroidissement lorsque la température augmente. Cela est très avantageux pour les composants et surtout pour les tuyaux de radiateur et de chauffage, car ils sont ainsi beaucoup moins sollicités par la pression.
AUCUN DÉPÔT DE CALCAIRE
Le calcaire présent dans l'eau se dépose et réduit la conductivité thermique de l'eau et la dissipation thermique du refroidisseur.
POINT D'ÉBULLITION
Ce liquide spécial n'atteint son point d'ébullition qu'à 180°C, ce qui permet d'obtenir à tout moment une puissance de refroidissement optimale, et ce quelle que soit la température du liquide de refroidissement. La surchauffe après l'arrêt du moteur ou lors d'un passage de col appartient enfin au passé. Le grippage des trous est nettement réduit par rapport à l'eau de refroidissement traditionnelle et, même à une température de fonctionnement normale, il n'y a pas de risque de formation de bulles de vapeur dans le moteur, c'est-à-dire qu'il n'y a plus de surchauffe locale du matériel. Les bulles de vapeur, appelées points chauds, provoquent en effet des ratés d'allumage et endommagent le joint de culasse et les composants du moteur.
PAS DE SURCUISSON
Les liquides de refroidissement HAWK Waterless Coolants n'ont leur point d'ébullition qu'à 180°C. Performances de refroidissement toujours optimales, quelle que soit la température du liquide de refroidissement. Les débordements après l'arrêt du moteur ou lors du franchissement d'un col appartiennent enfin au passé. La température de fonctionnement peut augmenter légèrement (jusqu'à env. +10 °C), mais reste ensuite constante.
RATÉS
Le liquide de refroidissement HAWK Waterless Coolants élimine donc ces ratés d'allumage. L'eau contient toujours des impuretés et des sels durcis, ce qui entraîne une mauvaise conduction thermique. De plus, le calcaire présent dans l'eau se dépose, ce qui entraîne une réduction de la conductivité thermique de l'eau et donc une réduction de la dissipation thermique du radiateur.
PAS DE GÉLATION
Ce liquide spécial sans eau ne gèle pas, car il remplit ses fonctions sans problème ni dilatation jusqu'à -45°C, ce qui s'avère également utile dans les applications aéronautiques.
COMBUSTION AMÉLIORÉE
Les liquides de refroidissement HAWK Waterless Coolants sont des produits éprouvés, car ils améliorent la combustion et réduisent considérablement les gaz d'échappement nocifs et le CO2. Si vous optez pour ce liquide de refroidissement spécial, vous aurez moins de réparations à effectuer sur votre véhicule et vous n'aurez plus besoin de remplacer le liquide de refroidissement.
SÉLECTION DE PRODUITS
La famille de produits HAWK Waterless Coolants a été adaptée à une multitude d'applications. Selon le temps de fabrication, le type de matériau et le profil d'exigences, il existe des fluides spécifiques pour répondre de manière optimale aux conditions.
NIENTE ACQUA
NESSUN PROBLEMA
L'acqua contiene ossigeno e funziona come elettrolita nel circuito dell'acqua, il che porta ad una forte formazione di ruggine nel sistema di raffreddamento e l'acqua contiene impurità e sali induriti che causano una scarsa conduzione del calore.
SENZA OSSIGENO
Il liquido di raffreddamento HAWK Waterless Coolants senza acqua non contiene ossigeno e blocca l'ossidazione. Inoltre, questo liquido speciale si espande pochissimo nel sistema di raffreddamento quando la temperatura aumenta. Ciò è molto vantaggioso per i componenti e soprattutto per i tubi del radiatore e del riscaldamento, che sono sottoposti a una pressione molto minore.
NESSUN DEPOSITO DI CALCARE
Il calcare nell'acqua si deposita e riduce la conduttività termica dell'acqua e la dissipazione del calore del frigorifero.
PUNTO DI EBOLLIZIONE
Questo liquido speciale raggiunge il suo punto di ebollizione solo a 180°C, per cui è possibile ottenere prestazioni di raffreddamento ottimali in qualsiasi momento, indipendentemente dalla temperatura del liquido di raffreddamento. Il surriscaldamento dopo lo spegnimento del motore o durante un passaggio è ormai un ricordo del passato. Il grippaggio dei fori è notevolmente ridotto rispetto all'acqua di raffreddamento tradizionale e, anche alla normale temperatura di esercizio, non c'è il rischio che si formino bolle di vapore nel motore, ovvero non si verifica un surriscaldamento locale dell'apparecchiatura. Le bolle di vapore, note come "punti caldi", causano un'accensione errata e danneggiano la guarnizione della testata e i componenti del motore.
NESSUNA COTTURA STRAORDINARIA
I refrigeranti HAWK Waterless Coolants bollono solo a 180°C. Prestazioni di raffreddamento sempre ottimali, indipendentemente dalla temperatura del liquido di raffreddamento. Gli straripamenti dopo lo spegnimento del motore o l'attraversamento di un passo appartengono finalmente al passato. La temperatura di esercizio può aumentare leggermente (fino a circa +10 °C), ma poi rimane costante.
FALLIMENTI
Il refrigerante HAWK Waterless Coolants elimina questi malfunzionamenti. L'acqua contiene sempre impurità e sali induriti, con conseguente scarsa conduzione del calore. Inoltre, il calcare presente nell'acqua si deposita, riducendo la conducibilità termica dell'acqua e quindi la dissipazione del calore del radiatore.
NESSUN CONGELAMENTO
Questo speciale liquido privo di acqua non congela e svolge le sue funzioni senza problemi e senza espandersi fino a -45°C, il che è utile anche nelle applicazioni aeronautiche.
COMBUSTIONE MIGLIORATA
I refrigeranti HAWK Waterless Coolants sono un prodotto collaudato, che migliora la combustione e riduce significativamente i gas di scarico nocivi e la CO2. Se scegliete questo refrigerante speciale, avrete meno riparazioni da effettuare sul vostro veicolo e non dovrete mai più sostituire il refrigerante.
SELEZIONE DEL PRODOTTO
La famiglia di prodotti HAWK Waterelss Coolants è stata adattata a una moltitudine di applicazioni. A seconda del tempo di produzione, del tipo di materiale e del profilo dei requisiti, esistono fluidi HAWK Waterless Coolants specifici per soddisfare in modo ottimale le condizioni.
HAWK Waterless Coolants beseitigt Hot Spots.
Der Motor wird leistungsfähiger!
HAWK Waterless Coolants élimine les points chauds.
Le moteur devient plus puissant !
I refrigeranti senza acqua HAWK Waterless Coolants eliminano i punti caldi. I
l motore diventa più potente
Innerhalb eines Motorkühlsystems sind die heissesten Oberflächen diejenigen, die an den Brennraum angrenzen, insbesondere die Zylinderlaufbuchsen und der Zylinderkopf.
HAWK Waterless Coolants hat nachgewiesen, dass Glykol-Wasser-Gemische in diesen Gebieten regelmässig die thermische Grenze überschreiten, die effizientes Kernsieden (A in Abb. 1) vom ineffizienten kritischen Wärmefluss (CHF) trennt. CHF ist gleichbedeutend mit dem Zustand Departure from Nucleate Boiling (DNB).
Wenn DNB in einem Motorkühlsystem auftritt, bildet sich neben den heissen Stellen des Motors ein Film aus Dampfblasen (B in Abb. 1) - HOT SPOTS. Dies wird auch als Filmsieden bezeichnet. Da Dampf weniger als ein Dreissigstel der Wärme abgibt wie Wasser, kommt es zu einer schnellen Überhitzung der lokalen Metalltemperaturen. Dies führt zu einem Teufelskreis der Überhitzung. Diese Überhitzung und übermässige thermische Belastung führen zu mehreren Problemen, darunter:
• Verformung des Zylinderkopfes und der Laufbuchsen
• Vorzündung (Motorklopfen) bei Vergasermotoren
• Reduzierte Verbrennungseffizienz und Detonationsprobleme bei Motoren mit Kraftstoffeinspritzung
• Erosion durch Lochfraß rund um die Laufbuchse, den Zylinderkopf und die Kühlmittelpumpe
• Kavitation durch austretenden Dampf – aufgrund von Druckabfällen innerhalb der Kühlpumpe
• Überkochen beim Laufen und Nachkochen, wenn der Motor gestoppt ist
Caterpiller gibt an, dass „Überhitzung die häufigste Ursache für Motorausfallzeiten ist und für mehr als 50 % der katastrophalen Motorausfälle verantwortlich ist“.
Die wasserlosen Kühlmittel von HAWK Waterless Coolants stellen einen großen Fortschritt in der Motorkühlungs- und Motorschutztechnologie dar und beheben diese Problematik der Hot Spots.
Au sein d'un système de refroidissement moteur, les surfaces les plus chaudes sont celles adjacentes à la chambre de combustion, notamment les chemises de cylindre et la culasse.
HAWK Waterless Coolants montré que les mélanges glycol-eau dans ces zones dépassent régulièrement la limite thermique qui sépare l'ébullition efficace du cœur (A sur la figure 1) du flux de chaleur critique inefficace (CHF). CHF est synonyme de l'état Départ de l'Ébullition Nucléaire (DNB).
Lorsque le DNB se produit dans le système de refroidissement d'un moteur, un film de bulles de vapeur (B sur la figure 1) se forme à côté des points chauds du moteur - HOT SPOTS. Ceci est également connu sous le nom d’ébullition pelliculaire. Étant donné que la vapeur dégage moins d’un trentième de la chaleur de l’eau, les températures locales des métaux surchauffent rapidement. Cela conduit à un cercle vicieux de surchauffe. Cette surchauffe et ce stress thermique excessif entraînent plusieurs problèmes dont :
• Déformation de la culasse et des chemises
• Pré-allumage (cognement du moteur) dans les moteurs à carburateur
• Efficacité de combustion réduite et problèmes de détonation dans les moteurs à injection de carburant
• Érosion due aux piqûres autour de la chemise, de la culasse et de la pompe à liquide de refroidissement
• Cavitation due à la vapeur qui s'échappe – due aux chutes de pression dans la pompe de refroidissement
• Bouillant pendant le fonctionnement et continuant à bouillir lorsque le moteur est arrêté
Caterpiller déclare que « la surchauffe est la cause la plus fréquente des temps d'arrêt des moteurs et représente plus de 50 % des pannes moteur catastrophiques ».
Les liquides de refroidissement sans eau de HAWK Waterless Coolants représentent une avancée majeure dans la technologie de refroidissement et de protection des moteurs et résolvent ce problème brûlant.
All'interno di un sistema di raffreddamento del motore, le superfici più calde sono quelle adiacenti alla camera di combustione, in particolare le canne dei cilindri e la testata.
HAWK Waterless Coolants ha dimostrato che le miscele di acqua e glicole in queste zone superano regolarmente il limite termico che separa l’ebollizione del nucleo effettiva (A nella Figura 1) dal flusso di calore critico (CHF) inefficace. CHF sta per lo stato di ebollizione nucleare iniziale (DNB).
Quando si verifica il DNB nel sistema di raffreddamento di un motore, si forma una pellicola di bolle di vapore (B nella Figura 1) accanto ai punti caldi del motore: HOT SPOTS. Questo è anche noto come ebollizione del film. Poiché il vapore cede meno di un trentesimo del calore dell'acqua, la temperatura locale dei metalli si surriscalda rapidamente. Ciò porta ad un circolo vizioso di surriscaldamento. Questo surriscaldamento e l’eccessivo stress termico portano a diversi problemi tra cui:
• Deformazione della testata e delle canne
• Preaccensione (detonazione del motore) nei motori a carburatore
• Ridotta efficienza di combustione e problemi di detonazione nei motori a iniezione
• Erosione dovuta a vaiolature attorno alla camicia, alla testata e alla pompa del liquido di raffreddamento
• Cavitazione dovuta alla fuoriuscita di vapore – dovuta a cadute di pressione nella pompa di raffreddamento
• Bollire durante il funzionamento e continuare a bollire quando il motore è spento
Caterpiller afferma che “il surriscaldamento è la causa più comune di fermo del motore e rappresenta oltre il 50% dei guasti catastrofici del motore”.
I refrigeranti senza acqua HAWK Waterless Coolants rappresentano un importante progresso nella tecnologia di raffreddamento e protezione del motore e risolvono questo problema di combustione.
Von Kühlmittel auf Wasserbasis
Du liquide de refroidissement à base d'eau
Refrigerante a base d'acqua
Tausende von Franken für Reparaturen kann man umgehen, wenn man das wasserlose Kühlmittel benutzt. Lassen Sie sich ausführlich von uns beraten und wir helfen Ihnen auch gerne beim Umrüsten.
Vous pouvez éviter de dépenser des milliers de francs en réparations en utilisant le liquide de refroidissement sans eau. Laissez-nous vous conseiller en détail .
Puoi evitare di spendere migliaia di euro in riparazioni utilizzando il liquido refrigerante senz'acqua. Lasciati consigliare nel dettaglio e saremo felici di aiutarti a passare.
Die wasserlosen Kühlflüssigkeiten von HAWK Waterless Coolants sind eine echte Alternative zu herkömmlichen Frostschutzmittel, insbesondere für alle Young- und Oldtimerfahrzeuge. Die Produkte wurden 1989 von Jack Evans in Amerika entwickelt und sind weltweit patentiert. HAWK Waterless Coolants hat folgende Vorteile:
BESSERE WIRTSCHAFLICHKEIT
Kühlsysteme mit herkömmlichem Wasser verursachen viele Pannen und Reparaturen. HAWK Waterless Coolants Kühlflüssigkeiten verbessern die Verbrennung und reduzieren schädliche Abgase sowie CO2.
Weil HAWK Waterless Coolants nicht verdampft, reduziert sich der Kühlmittelverlust fast auf Null. Fahrzeuge können problemlos länger als 20 Jahre oder mehr als eine Million Kilometer in Betrieb sein, ohne dass die Flüssigkeit ersetzt werden muss. Herkömmliche Flüssigkeiten müssen nach 2–3 Jahren (gemäss Hersteller) ersetzt werden, da durch die säurebildende Alterung das ganze Kühlsystem zu stark belastet wird.
GESUNDHEIT UND
SICHERHEIT
HAWK Waterless Coolants Produkte sind nach EU Norm CLP 1272/2008 nicht toxisch, jedoch nicht zum Verzehr geeignet.
HAWK Waterelss Coolants ist mehrfacher Gewinner von Ralley Paris- Dakar.
Die wasserlosen Kühlflüssigkeiten von HAWK Waterless Coolants wird angewendet wenn Kühlkreislauf mit einer Wasserpumpe betrieben wird. HAWK Waterless Coolants ist jedoch nicht geeignet bei kompletter oder partieller Thermosiphonkühlung im Motor.
Les liquides de refroidissement sans eau de HAWK Waterless Coolants sont une véritable alternative aux antigels conventionnels, en particulier pour tous les véhicules modernes et anciens. Les produits ont été développés par Jack Evans en Amérique en 1989 et sont brevetés dans le monde entier. HAWK Waterless Coolants présente les avantages suivants :
MEILLEURE RENTABILITÉ
Les systèmes de refroidissement conventionnelle, avec l'eau, provoquent de nombreuses pannes et réparations. Les liquides de refroidissement HAWK Waterless Coolants améliorent la combustion et réduisent les gaz d'échappement nocifs et le CO2.
Comme HAWK Waterless Coolants ne s'évapore pas, la perte de liquide de refroidissement est réduite à presque zéro. Les véhicules peuvent facilement fonctionner pendant plus de 20 ans ou plus d’un million de kilomètres sans avoir besoin de remplacement de liquide. Les fluides conventionnels doivent être remplacés au bout de 2 à 3 ans (selon le fabricant), car le vieillissement acidifiant met trop de pression sur l'ensemble du système de refroidissement.
SANTÉ ET SÉCURITÉ
Selon la norme européenne CLP 1272/2008, touts les produits de HAWK Waterless Coolants sont non toxiques, mais ne conviennent pas à la consommation.
PRIMÉ
HAWK Waterless Coolants est multiple vainqueur du Rallye Paris-Dakar.
INFORMATIONS IMPORTANTES
Les liquides de refroidissement sans eau HAWK Waterless Coolants fonctionnent mieux lorsque l'ensemble du circuit de refroidissement fonctionne avec une pompe à eau. Cependant, HAWK Waterless Coolants n'est pas adapté au refroidissement complet ou partiel par thermosiphon du moteur.
I liquidi di raffreddamento senz’acqua di HAWK Waterless Coolants sono una vera alternativa ai liquidi di raffreddamento convenzionali, in particolare per tutti i veicoli datati o le auto d‘epoca. I prodotti sono stati sviluppati nel 1989 da Jack Evans in America e sono brevettati in tutto il mondo. HAWK Waterless Coolants offre i seguenti vantaggi:
PIÙ EFFICIENTE
I sistemi di raffreddamento ad acqua convenzionali causano molti guasti e richiedono molte riparazioni. HAWK Waterless Coolants migliora la combustione e riduce le emissioni nocive di CO2.
Poiché HAWK Waterless Coolants non evapora, la perdita di liquido di raffreddamento è ridotta quasi a zero. I veicoli possono funzionare senza problemi per più di 20 anni o più di un milione di chilometri senza sostituire il fluido refrigerante. I liquidi di raffreddamento convenzionali devono essere sostituiti dopo 2–3 anni (secondo il produttore), perché l’invecchiamento, che provoca la formazione di acidi, mette a dura prova l’intero sistema di raffreddamento.
SALUTE E SICUREZZA
I prodotti HAWK Waterless Coolants non sono tossici secondo la norma UE CLP 1272/2008, tuttavia non sono idonei al consumo.
PREMIATO
HAWK Waterless Coolants ha vinto più volte il Rally Parigi-Dakar.
INFORMAZIONE IMPORTANTE
I liquidi di raffreddamento senza acqua di HAWK Waterless Coolants funzionano in modo ottimale quando l’intero circuito di raffreddamento è azionato con una pompa dell’acqua. Tuttavia HAWK Waterless Coolants non è adatto per il raffreddamento completo o parziale del motore a termosifone.